I don't know where it please come from
我不知道它从哪里来,
they both grabbed out on me you're under
他们俩都抓住了我,你
arrest I said what
被捕了,我说
for he says uh throwing stones at uh
为什么他说呃向警察扔石头
Polie I said look at me handsy clean I
我说看我手干净我
said I don't know I got down to police C
说我不知道我下来了 到警察局 C,
where shelds were where they're all
那里的架子都是
interlocked and uh they bounced me off
互锁的,他们把我推到
at Shields and I
希尔兹那里,我
were punched kneed
被
kicked I'd got fist fist and knees
拳打脚踢,拳头和膝盖
coming at me all of it I more or less
都向我袭来,我差不多
walked into into police line and more or
走进了警戒线,
less carried me
或多或少把我抬出
out
去了
uh should to
呃应该去
G I did go and that's what
G我确实去了这就是
happened can't take clock back in you
发生的事情不能让时钟倒转你
there's an injured
有一个受伤的
Miner uh laid on the
矿工呃躺在地板上
floor I knelt down to help him and then
我跪下来帮助他然后
uh felt a really big thud on the back of
呃感到背部砰的一声
my
我的
head fractured
头骨骨折了,
skull dragged up by my
被我的
arms my head was absolutely
胳膊拖着,我的头疼得
pounding by the time we got to the
厉害,当我们到达
olding area uh the blood had gone down
老地方的时候,血已经流到
my back down my legs and into my socks
我的背上,流到我的腿上,流到我的袜子里,
it must have been 11
那时一定是11点了,
probably set off marching down that
可能出发了 沿着那条路行进,
road got to the
bridge we What's Happening Here
我们来到桥上,
miners running up the
矿工们跑
hill with police behind them and I
上山,警察跟在他们后面,我
thought you and somebody said and I
想你和某人说,我
don't know to this day who he was he
到今天都不知道他是谁,他
said don't run lad you've done no wrong
说别跑,小伙子,你已经 没有做错什么
and I turned to see boy and
,我转身看到男孩,然后
smack that's when I got cracked across
打了我一下,然后我的脸被打了,
face there's a policeman one on each
一个警察
arm holding me arm and one behind me
抓住我的一只胳膊,另一个在我身后
battering
殴打
me the polican that arrested me he knelt
我,逮捕我的警察跪
down to my feet started giving it like
在我脚边,开始这样殴打我
this
and I could see his eyes bulging through
我可以看到他的眼睛从
this dark
黑色的
visor bloody ell he's lost
面罩里凸出来,他疯了,
it and then the inspector comes stood
然后检查员站在
behind him and I've looked up and this
他身后,我抬头一看,这个
inspector said Puck it in you'll kill
检查员说,把它塞进去,你会杀了
him we're failing the 15 ofs their lives
他,我们没有通过他们的15项考试 生命
basically are depending on what's going
基本上取决于
on in this court today
今天法庭上发生的事情,
the prosecution's opening speech begins
检方的开场白开始
and says members of the jury these men
说道,陪审团成员们,这些人
would have you believe they were there
会让你相信他们在那里是
to peacefully
为了和平
protest these weapons on this table are
抗议,桌子上的这些武器
just a small example of the Arsenal with
只是军火库中的一小部分,
which these men and their colleagues
这些人和他们的同事
armed themselves with on the 18th of
在 6 月 18 日武装自己,
June
arm themselves
武装自己,
with is this man
这个人
insane not one charge sheet from all the
疯了吗,在所有 95 份指控中,没有一份
95 mentions an offensive weapon so where
提到攻击性武器,那么
did this spring
这从何而来,
from the police explained that this was
警方解释说,这是
the worst public order situation since
自 6 月 18 日以来最糟糕的公共秩序情况
the second world war I'm going to
第二次世界大战我要
dictate what I want you to have to start
口述我希望你们开始
your statements this isn't a request
陈述的内容这不是请求
this is is an
这是
instruction this is an
指示这是
order so he then dictated probably a
命令所以他可能口述了
paragraph two paragraphs and essentially
一段两段基本上
they were the um components of the
它们是嗯
offense of Riot senior officers like
暴乱的犯罪组成部分,
Clemens will say we only use the minimum
克莱门斯等高级官员会说,我们只使用
force that is necessary question is what
必要的最小武力,问题是,
what is the minimum force that will
什么是最小武力,这将
depend on the circumstances there was a
取决于具体情况,有一份
catalog of serious not just errors but
严重的清单,不仅仅是错误,而且是
Fabrications years ago I was in such a
捏造的,几年前我 在这种
state that I was I went to a doctor our
状态下,我去看了医生,我们的
doctor and explained what happening I
医生解释了发生的事情,我
was nasty by everything and she taught
对一切都很讨厌,她教了
me through it Tau me through it so the
我如何度过难关,所以
police have caused
警察造成了
this I said the police or who the hell
这种情况,我说警察或者到底
it was I need to come out of it and it's
是谁 我需要走出去,这是
the first time I've ever leted it out
我第一次把它释放出来
and if I get should of it today then
,如果我得到 今天应该这样,那么
I'll be
我会很
happy miners by Nature are physically
高兴矿工天生身体
strong as
强壮,
wrong as it is to be beaten let's say
被殴打是错误的,让我们假设
you can take that what you can't take is
你可以接受你不能接受的是
the aftermath and the charges and how
后果和指控,以及如何
the worded how it's
措辞如何
set that for me is the worst thing it's
设置 对我来说最糟糕的事情是
difficult but
很难,但是
um what I'm not going to do is break
我不会
down while I'm on
在听音乐的时候崩溃
[Music]
that
。